Handbuch: unterschiedliche Angaben

[downi_vie]

hat schon jemand die Unterschiede im Originalhandbuch bemerkt?

Original: Getriebeöl 0.18l
Österreichisches Handbuch: 0.13l

Was steht im Deutschen Handbuch?

Ich nehm aber an, dass 0.18 richtig ist und die 0.13 wieder einer der typischen Übersetzungsfehler. Obs gravierend ist 0.05 weniger einzufüllen kann ich nicht beurteilen.

So nebenbei: Warum zum Teufel findet man bei Tante Louis kein SAE90??

lg
/me

[xj6-andi]

hat schon jemand die Unterschiede im Originalhandbuch bemerkt?

Original: Getriebeöl 0.18l
Österreichisches Handbuch: 0.13l

Was steht im Deutschen Handbuch?

Ich nehm aber an, dass 0.18 richtig ist und die 0.13 wieder einer der typischen Übersetzungsfehler. Obs gravierend ist 0.05 weniger einzufüllen kann ich nicht beurteilen.

So nebenbei: Warum zum Teufel findet man bei Tante Louis kein SAE90??

lg
/me

Warum nicht dieses hier ?

http://www.louis.de/_30454edfcd722f549f ... r=10038212

Das deckt doch deinen Bereich auch ab .

[downi_vie]

So nebenbei: Warum zum Teufel findet man bei Tante Louis kein SAE90??

lg
/me

Warum nicht dieses hier ?

http://www.louis.de/_30454edfcd722f549f ... r=10038212

Das deckt doch deinen Bereich auch ab .

Weil ich dachte, es wird schon einen Grund haben, warum ein Einbereichsöl vorgeschrieben ist. Im Moment hab ich aber selbst ein EP 80W90 in verwendung.

lg
/me