Hallo Olaf,
leider sehe ich keinen anderen legalen Weg, als Spiegel mit integriertem Blinker zu kaufen.
Die (äußeren) Beleuchtungseinrichtungen müssen gewisse Normen erfüllen und müssen für den jeweiligen Einsatzzweck zugelassen sein (E-Kennzeichnung + Prüfnummer)
Eigenbauten sind daher nicht statthaft.
Selbst die viel verkauften LED-Birnen dürfen meist nicht verbaut werden, weil die entsprechende Leuchte nicht auf dieses Leuchtmittel zugelassen ist bzw das Leuchtmittel "LED-Birne" selber nicht zugelasen ist.
Soweit das Rechtliche...
Die Spiegel sind ja entsprechend gewölbt. Daher wird es entsprechend schwer, die LED auszurichten. hier würde sich eine der Spiegelform angepaßte Lichtaustrittscheibe empfehlen und hinter der Lichtaustrittscheibe eine entprechende mit LED's bestückte Platine.
Optimal wäre eine Platine, auf der mehrere prallel geschaltete LED-Stränge arbeiten.
Anleitungen würde man im WEB finden.
Überdenke dir bitte noch einmal, ob es der Aufwand wert ist, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln... (=> unzulässige, ungeprüfte Leuchten/Leuchtmittel)