Ich denke, dass geht in dem Sinne garnicht um Vorschriften, sondern dass Urteil soll ein abschreckendes Beispiel sein. Aber ich kann mir durchaus vorstellen, dass Versicherungen dies gerne als Aufhänger nehmen.
So wie es jetzt ja schon mit der angemessenen Bereifung am Auto im Winter ist. Keine Vorschrift in dem Sinne, haste aber einen Unfall und hast Sommerreifen drauf, kann Dir die Versicherung einen Strick daraus drehen.
Deswegen sollte mich das auch nicht wundern, wenn dass auch bei den Motorradfahrern angewandt wird. Keine ausreichende Schutzkleidung, weniger Schmerzensgeld z.B.
Letzten Sommer sah ich soviele Roller- Motorradfahrer/innen, die gekleidet waren, als würden sie an der Strandpromenade cruisen.
Kurze Hosen, Tank Top, keine Handschuhe; Nur ein Beispiel

Lieben Gruß, Grandma